Ashly

翻译练习: Unai在阿斯报写的专栏

Unai Emery 2008年5月2日00:00

新闻

从田里的日工到板凳上的赢家

激情至关重要。当我被邀请去电影院时，我的朋友们总说我“无聊”，而我告诉他们 "我更喜欢足球"。喜欢足球，这不是一种义务，而是一种乐趣。我们这些比起电影院更喜欢足球的人们，今天与这个世界链接在一起。就算你只是个像micaso一样的二流球员，这也不重要。重要的是，你要经历这一切，当你还是个球员的时候，走进更衣室里，就像教练一样思考，你要成为小镇里的话题，踢着足球，让足球像抛物线一样划过天际，聆听过各种观点。然后解决问题。有一个神话，只有伟大球员才配得上一间大的更衣室。贝尼特斯的案例证明了这一点，但很明显，即使你只是个普通球员，曾经的更衣室经历，可以帮助你在管理时，不对你的球员，做你不喜欢做的事。

我不相信教练的浪潮，人们只是出现了，在管理层工作几年，然后离开，其他人出现。但计算机和DVD的到来对足球来说是一场革命。现在你可以投入更多的时间，因为你有了材料，剩下的束缚和规定就少了。信息技术是一种残酷的优势，大多数新一代的教练都在使用它。 我的座右铭一直是：“明天要比今天更好，最重要的是，投入大量的热情。激情是一切。”